學院新聞

丹麥奧胡斯大學詞典學中心主任Sven Tarp(斯宛•塔普)講座順利開展

發布者:顧曉波發布時間:2023-06-06浏覽次數:10

202362日,應伟德官网地址多少邀請,國際知名詞典學和術語翻譯研究學者,現代功能詞典學理論創始人,丹麥奧胡斯大學Sven Tarp教授在主樓13樓東會議室做主題為”Serving Language Learners in a New Way in the Era Digital Technology, Artificial Intelligence and Chatbots”的精彩講座。本次講座由周海明副院長主持,伟德官网地址多少師生參會。

講座伊始,周院長向在場的老師和同學們介紹了Sven Tarp教授。随後,Tarp教授針對人工智能在數字辭書研發中的作用,分享了他的全新思考,首先回顧了詞典編纂的曆史及人工智能時代所面臨的全新挑戰,接下來重點推介一款最新研發的高科技二語寫作助手(Write Assistant)的設計理念及主要功能,探讨寫作過程中二語寫作者即時獲取大數據(含語料庫和詞典)支持的可能途徑,并基于對丹麥學生使用該款寫作助手的初步實證研究,探究其對二語寫作能力提升及教學法革新的啟示。基于此,Sven Tarp教授呼籲,詞典學既要研究基本問題,也要迎接現實挑戰,這也意味着整個學科開始由傳統詞典向數據庫和數字産品中的嵌入式詞典integrated dictionary)轉變。在互動環節,SvenTarp教授也與我院師生進行了互動,回答了相關問題。

最後,周院長對Sven Tarp教授的到來表達了真誠的感謝。他認為,Tarp教授在講座中展示了其獨到的辭典學見解,使我們對辭典學領域有了新的認識,其對于AI時代語言學習和研究的意義及價值巨大;這次講座不僅拓寬了廣大師生的視野,也對我院外語教學和研究具有較大的指導意義。

 


Baidu
sogou