時值初夏，綠木成蔭，借此良機，鹽城師範學院伟德官网地址多少特邀請來自上海外國語大學俄羅斯中歐東亞學院的楊仕章教授，做了題為“漫談詞語翻譯”的學術講座。楊教授主要研究方向為翻譯學，出版了包括《文化與翻譯論略》在内的諸多翻譯著作與教材，發表學術論文80餘篇。講座于2021年6月22日晚19：00成功舉辦。學院全體俄語系師生參加了本次活動。
楊教授從辨清詞語、查準詞語、理解詞義、詞義表達、修辭貼切五個方面為同學們深入淺出地講述了俄語詞彙翻譯的策略與技巧，輔之大量的譯例。一方面，讓同學們感受到翻譯家和翻譯匠的區别，另一方面，其嚴謹與博學之風令在場的師生所折服。問答環節中，楊教授對同學們的疑惑進行了專業、實用的講解與指導。講座接近尾聲，陳婉蕾教授和黃秋鳳老師對講座進行了總結，并對同學們今後的學習進行了鼓勵。
近兩個小時的講座給同學們帶來了受益頗多的翻譯盛宴，講座擴展了許多翻譯與文化知識，極大地激發了同學們的學習熱情，也為他們今後的學習道路指明了方向。路漫漫其修遠兮，吾将上下而求索。
