6月11日下午,作為鹽城師範學院黃海論壇系列學術講座之一,江蘇省外文學會會長、江蘇省文學類研究生教育指導委員會主任委員、《當代外國文學》主編、南京大學伟德官网地址多少教授、博士生導師楊金才應邀在通榆校區伟德官网地址多少13樓會議室作了題為“外國文學的選題方向與研究範式”的學術講座。伟德官网地址多少以及文學院的部分師生聽取了講座,講座由伟德官网地址多少副院長(主持工作)範能維主持。
下午兩點半,學術講座準時開始。楊教授開場就簡明扼要地指出,當代外國文學研究的疆界在不斷拓展,成績斐然,然而研究中的問題意識也亟待反思和總結。為此,如何從研究選題方向以及範式出發,進一步展開外國文學研究是個值得深入探讨的話題。随後,楊教授分析了外國文學研究在當代社會背景下的現狀及發展趨勢,并探讨應如何解決當下國内外國文學研究的不足之處,以及怎樣在前人的研究基礎之上開展自己的文學研究。由此引出了講座核心,即“外國文學研究的創新與路徑”這一話題。
在研究的創新方面,楊教授主要從“立足中國,走向世界”、“跟蹤前沿,掌握動态”、“關注學術史”、“立足文本”、“注重史料,細節”以及“先文學後評論”這幾個維度具體展開。
關于當代外國文學的研究範式,楊教授則概括出新時期外國文學研究的五種主要範式:一、聚焦作家研究,以文本細讀為基礎探讨作家作品的創作意蘊、藝術風格和文化曆史内涵,批評視野呈現出不斷超越國界、關注國别間影響的特性;二、導入語言學研究方法,如文學符号學研究和文學認知批評等,将語言學、翻譯或跨文化研究方法引入文學批評中;三、世界範圍内文本的流通與跨文化影響研究;四、用全球化視野觀照cultural mobility命題;五、對跨國界的環境依賴或類同進行生态批評研究,重新思考人與自然、人與環境、人與動物的關系。楊教授同時也指出,所有這些研究範式彼此交叉、互補,呈現出多元研究态勢。
最後,楊教授結合自己的研究經驗,就如何申報課題、撰寫論文等問題為在場師生提出了諸多有益的建議。